평택시史로 보는 ‘서탄면 내천리·마두리’ 지명 유래

내천리, 조선시대 진위군 이서면... 1914년 웃·아랫머드내 통합

마두리, 조선시대 진위군 일서면... 1914년 마두리라 호명해

평택시사.jpg

▲ 평택시 행정구역 현황

◆ 서탄면(西炭面) 내천리(奈川里)

조선시대 진위군 이서면 지역. 1914년 웃머드내·아랫머드내를 통합해 내천리라 했다.

1. 내천리: 황구지천 변에 버드나무가 많아 ‘머드내’라 부르던 것을 한자로 ‘내천(奈川)’으로 표기했다.

2. 내천(奈川): 옛날 내천리를 지나가던 길손이 황구지천을 건너려다가 물살이 세고 험하자 망연히 서서 ‘어찌하리오(奈河)’라고 탄식하면서 유래됐다는 이야기가 전한다.

3. 상내천(上奈川): 내천1리의 마을. ‘웃머드내’라고도 부른다.

4. 하내천(下奈川): 내천2리의 마을. ‘아랫머드내’라고도 부른다.

◆ 서탄면 마두리(馬頭里)

조선시대 진위군 일서면 지역. 1914년 마두리라 했다.

1. 마두(馬頭): 자연지명은 ‘말머리’라 한다. 서탄면의 전체 형국이 말의 모양인데 마무리는 머리 부분에 해당된다고 해서 유래됐다.

2. 나비들: 마두2리의 자연지명. 장춘동이라고도 한다.

3. 장춘동(長春洞): 마두2리의 다른 지명. 한국전쟁 뒤 피난민 정착사업소가 설치되면서 ‘사업소’ 또는 실향의 아픔은 나비가 오랜 겨울을 지나 따뜻한 봄을 기다리는 것과 같다는 뜻에서 ‘장춘’이라고 부르면서 유래됐다. <참고문헌: 평택시사(평택시사편찬위원회 펴냄)>

※ 다음호(601호)에서는 ‘평택시 서탄면 사리(寺里) 지명 유래’가 이어집니다.

김지영 기자 ptlnews@hanmail.net

★자치돌이★ 기자 이 기자의 다른 기사 보기